Please Repost with Full Credit
credit : DSP SS501 official site + ss501fighting.wordpress.com for english translation + Indo_trans by rierie

Kyu Jong : Apa kalian baik-baik saja.. ^ ^
(5:08:16 pm 2010-01-14)

Waktu berlalu dengan sangat cepat

Tidak pernah mencoba tuk kembali.. ^ ^

Sekarang sudah pertengahan Januari

Semuanya menikmati Tahun Baru yang menyenangkan, kan?

Waktu terus berjalan..

Tidak bisa mengembalikannya.. jadi tahun baru selalu mengatakan kata-kata itu

Semua hal yang harus kamu ketahui ^ ^ ingatlah hari ini

Saat akhir tahun atau awal tahun.. surat mengenai nilai yang bagus, surat tentang kelulusan sekolah, surat tentang diterima dalam pekerjaan

Berapa besar perasaan menyenangkan yang kau rasakan saat kau menerimanya.. ^ ^

Tahu, kan?! Sayangi keluargamu dan teman-temanmu, berpikirlah dengan hati-hati kepada siapa kau lupa mengucapkan selamat tahun baru ~

Bye Bye Tidak lama lagi aku akan memiliki liburan yang benar-benar lama Bye Bye

Tergila-gila dengan Gossip Girl, aku menontonnya hingga tengah malam..

Aku rasa tidak apa-apa untuk beberapa waktu ada sesuatu yang sangat memikat

Please Repost with Full Credit
credit : SS501.dspenter.com + (English translation) xiaochu @ Quainte501.com + Indo_trans by rierie

Happy.. ^^ Happy~ New Year.. (»õÇØ º¹ ¸¹ÀÌ..^^ ¸¹ÀÌ~¹ÞÀ¸¼¼¿ä.. secara harafiah : punya banyak^^ banyak keburuntungan~ di tahun baru..)
2010-01-02 12:09:49am

Malam 1 Januari sudah lewat ^ ^
Apa semua orang mendapat banyak keberuntungan dihari paertama?~
Tahun baru ^ ^ punya banyak keberuntungan (artinya 'Selamat Tahun Baru')!!
Jangan hanya menunggu keberuntungan~ dengan rajin~~ pergi dan carilah keburuntungan~~
Jangan lupa semua hal buruk yang terjadi di tahun dua ribu sembilan!!
Ingat beberapa hal buruk itu jadi kalian bisa bekerja keras agar hal-hal seperti itu tidak terjadi lagi di masa depan!!
Dan juga~ di tahun dua ribu sepuluh.. Aku harap aku bisa hidup dengan hari-hari ku menolong orang lain yang lebih banyak lagi^ ^
Kesehatan adalah yang paling utama, kaian tahu kan?!! Untuk keluarga.. dan teman..untuk orang-orang yang sangat dekat denganmu
Berjanjilah untuk baik (pada mereka)!!! ^ ^
HeeHee.. Tidur nyenyak semuanya~~
Dua Ribu Sepuluh Aja Aja!!!!! Aku dengan tulus berharap kalian memiliki hari-hari yang lebih bahagia.. ^^
Bye~

------------------

kyaa... finaly.. Kyu's Message XD
my deligent kyu, tetep rajin nulis message bwat para pretties.. LOL
denger nasihat dari kyu di awal tahun ini...
kaya'nya tahun ini bakalan penuh dengan hal-hal istimewa..
and.. seperti biasa.. dia selalu minta buat nge-jaga kesehatan...
smoga kyu juga bisa selalu jaga kesehatannya
and..
uda baca message tahun baru dari minnie?
dia mw nge-wujudin mimpinya walaupun dia harus ngerusak badannya..
smoga kyu bisa kasi tau minnie biar jaga kesehatannya..
Kyu Fighting!!! Hope you have many good fortunes XD

Please Repost with Full Credit

credit : SS501.dspenter.com + (English translation) xiaochu @ Quainte501.com + Indo_trans by rierie

010110 [Diary] Jung Min 'Happy New Year~'

Happy New Year~
2010-01-01 12:00:07 am

(woaah~ Homepage berubah, aku kaget saat masuk!!)
Didekat kakiku ada semacam cetakan ulang merek terkenal? Atau disebut logo? Membuat aku bersemangat keke
Hanya untuk memperjelas, ini bukan jenis merek L, ini hanyalah toko biasa merek M.
Aku bukan DwenJangNam (Pria yang menyukai barang-barang bermerek))

(Well, aku meminta untuk mengubah latar belakang pendidikan. Aku bermimpi belajar Managemen Hotel. keke)
(Aku mau mengubah moto ku dari tahun ini dan seterusnya, Bumi berputar mengelilingi Park Jung Min.. keke)
(Tinggi juga tambah sedikit, berat juga naik.. pakai bubuk susu dan obat korea untuk melawan kegemukan..
Ini uhm.. Ini adalah kisah SEMUA hari...)

Bagaimanapun juga hmm hmm!!!

Akhirnya tahun baru datang juga

Fresh Jung Min berusia 19 tahun

Telah berubah menjadi pria muda berusia 24 tahun

Semua orang sudah besar juga kan?

Atau mungkin erm... ¤¤¤¾?? bukan.. erm.. Bagaimana aku mengatakannya? Aku akan menyebutnya waktu yang dihabiskan.. aku akan mengatakannya seperti itu. Hehe

5 tahun bersama kami.. kalian sudah sangat berusaha,

Dan bersama-sama untuk tahun ini juga, aja aja!

Harapan-harapan yang semua orang ingin penuhi tahun ini...

Jika kalian mau wujudkan, please bertindaklah, dan bekerja keras.. ^^

(aku tidak akan mengatakan sesuatu seperti~~ Aku harap kalian bisa mewujudkannya! keke)

Jangan berpikir itu mustahil dan penuh dengan keluhan~~! pasti ada orang baik disekitarmu~~

Dan juga, cobalah membuat tahun ini menantang..! aku akan bekerja keras

Menjaga pikiran member bersama, kami akan menunjukkan diri kami lebih banyak tahun ini

Jika kami tidak bisa, walaupun aku harus berkata manis dan menahan mereka bersama.. aku pasti melakukannya ^^

Aye.. Aku akan melakukannya dengan baik.. keke

Bagi ku, aku akan melakukan semuanya~~ yang ingin aku lakukan tahun ini untuk kemampuan terbaikku, aku akan melakukannya walaupun itu akan merusak tubuhku.

Semuanya, berjuang.. ^^

Tahun ini, 501 akan melebarkan sayap kami~~

Double S~ akan berangkat!

uh? kalau dipikir-pikir..

Aku orang pertama yang meninggalkan pesan tahun baru?? Pu..

Mereka tidak punya fan service.. kekeke

Aku akan mem-post ini bersama dengan suara bel. Doogeun Doogeun..

Tinggal sedikit lagi~

Ah...................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
Selesai!!