Please Repost with Full Credit
credit : mbc game + English_trans by marinastory.wordpress + Indo_trans by rierie

Grup pop asia terkenal, SS501 Kim Hyung Jun meletakkan mic-nya dibelakang dan memulai karir baru ketika menaruh tangannya diatas mouse dan menjadi Pro Gamer!

Member termuda SS501, Kim Hyung Jun akan tampil dalam program real variety game tv kabel MBC "Becoming Pro Gamer" (menjadi pro gamer) dan acara ini akan menayangkan usaha kerasnya untuk menjadi Pro Gamer dalam beberapa hari kedepan!

Kim Hyung Jun telah menyelesailan syuting pertamanya minggu lalu di studio Game MBC yang terletak di Yeoui-do, dia juga mencoba permainan itu dibawah pengawasan Direktur MBC Game Hero dan pro gamer lainnya dan dia bahkan pergi untuk berlatih didalam ruang latihan tim MBC Game HERO dan keterampilan gamenya telah diuji.

Kim Hyung Jun, "Aku selalu dikenal sebagai yang termuda di SS501, dan sekarang aku ingin nama panggilan yang lain. Aku tidak akan menganggap ini sebagai hobi tetapi aku akan melakukannya dengan serius. Aku akan berusaha dengan keras," katanya.

Sementara itu, PD acara mengatakan, "Kami telah mendengar bahwa SS501 Kim Hyung Jun dan adik laki-lakinya U-KISS Kibum sering memainkan Star Craft tetapi ini adalah pertamakalinya dia menunjukkan kemampuannya."

Sedangkan, komentator Han Seungyeop, "Kami akan menunjukkan bagaimana Kim Hyung Jun merasakan latihan, tantangan dan rasa frustasi sebagai Pro Gamer secara terbuka, tanpa ditutup-tutupi"

Saksikan episode yang menampilkan SS501 Kim Hyung Jun sebagai salah satu dari Pro Gamer pada 27 Januari - 4:00 pm waktu setempat (14:00 wib) melalui MBC Game channel.

preview : http://www.youtube.com/watch?v=SvqD451c1cg

Please Repost with Full Credit
credit : www.newsen.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + Indo_trans by rierie

Kim Hyung Jun mendatangi acara pembukaan pertama fan club resmi 'Kiss Me' dari group idol U-Kiss (Alexander, SooHyun, Kevin, Eli, KiBum, DongHo, KiSeop) yang diadakan pada 17 Januari pada pukul 3.30pm, di SookMyung Art Center Theatre S di SookMyung Girls University, YongSan-gu, Seoul.

Kim Hyung Jun sebelumnya telah menarik perhatian terhadap hubungan sangat dekat mereka (Hyung Jun & Ki Bum) saat dia pergi untuk mendukung adiknya langsung setelah SS501 kembali dari concert di Shanghai. Ditambah lagi, Kim Hyun Jun meminta pada para fans "Mohon tolong saudaraku untuk bisa memenangkan tempat pertama dengan 'ManManHaNi'."

Khususnya, dia mengatakan bahwa "ini adalah hari yang sangat penting bagi adikku" dan dia bercanda dengan reporter yang memintanya berpose untuk foto "boleh saja tapi adikku punya hak untuk difoto.."

MC untuk acara pembukaan ini adalah Heo Joon Ee, penyiar berita KBS 2TV 'Invicible Saturday - Invicible Baseball Team'.

U-Kiss debut di Jepang pada Agustus 2008. Mereka menghadiri 'Power of Atamix' konser yang disiarkan secara langsung ditempat terbuka dengan lebih dari 30.000 hadirin dan didatangi oleh penyanyi Hallyu.

Setelahnya, U-Kiss debut di Korea dengan merilis album single mereka 'New Generation' pada 3 September 2008 dengan lagu andalan 'Not Young'. U-Kiss memenangkan penghargaan pendatang baru pada Asia Song Festival 2008, dan kemudian merilis album single kedua mereka dan secara aktif melakukan aktivitas mereka.

Anggota baru 'Lee Ki Seop' ditambahkan pada 2009 dan U-Kiss merilis mini album 'ManManHaNi', baru-baru ini DongHo dan member lain juga ikut serta dalam berbagai acara. Khususnya Ki Bum dan Eli yang mulai berakting dalam drama mingguan 'The Horizon under the same sun' yang ditayangkan di Thailand National Channel 9.

Pada bagian pertama fan meeting, mereka punya sesi tanya jawab dimana fans bisa lebih mengenal para member, dan mereka juga melakukan permainan dengan fans mereka. Pada bagian kedua terdiri dari pertunjukkan bakat spesial dari tiap member yang tidak ada di acara-acara sebelumnya.

U-Kiss akan melakukan fan meeting di Tokyo, Jepang pada 22-24 Januari dan setelahnya kan mendatangi berbagai macam acara dan secara bersamaan mempersiapkan album resmi mereka yang akan dirilis pada awal februari

Please Repost with Full Credit
credit : http://www.k-enter.tv + chiri@TWTripleS (chinese translation) + ss501fighting.wordpress.com (english translation)

Minggu depan dalam drama "Super Star", SS501 Kyu Jong dan Jung Min akan berakting dengan member asli seeya, Nam Kyu-Li

Drama "Super Star" diproduksi dengan 10 cara berbeda

Dari chapter pertama hingga kesepeluh dari semua penampilan, isi dan produksi semuanya berbeda

Pada episode ke-6 akan menampilkan akting Kyu Jong, Jung Min dan Nam Kyu Li

Pada episode pertama "Black City" dibintangi oleh Hyung Jun dan Sun Hao Yong

Semua member (SS501) dijadwalkan untuk tampil kecuali leader Hyun Joong

Young Saeng juga akan tampil disalah satu episode tapi belum ada detail